Sunday 14 September 2014

[IG] MP's Instagram Updates 2014/09/13


Xiang #1
該坐哪裡好?#mp魔幻力量 #我們的主場#九月十三開票#小巨蛋
Where's the best place to sit at? #magicpower #ourhomeground #ticketsalesstartSept13 #TaipeiArena



Ga #1
今天,選好一個專屬你的位置,跟#mp魔幻力量 一起進小巨蛋 20141220 #我們的主場 嗨爆!
Today, choose a spot that belongs to you & follow #magicpower (as we) enter the Taipei Arena (on) 20141220. (Let's) rock #OurHomeGround! 



Ga #2
加起來是:寶貝對不起,你要聽媽媽的話⋯⋯
When put (lit. added) together, (it would read): Baby, I'm sorry, you should listen to what your Mama says⋯⋯
t/n: "寶貝對不起" and "聽媽媽的話" are song titles of Grasshopper & Jay Chou's songs respectively.



Ga #3
吃太多海鮮,動一下!! 好熱啊好熱啊⋯⋯流汗流汗。
(After) eating too much seafood, (I've gotta) exercise a little!! It's so hot, it's so hot⋯⋯ Sweating sweating.



Kai #1
印尼炒飯
Indonesian Fried Rice

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment