TVBS #1
小編現在可以說是特別的興奮啊!!!!為什麼呢?!因為等一下就可以見到Magic Power 魔幻力量本尊們啦!!!!外面的粉絲們是否心裡也非常澎湃勒~~? 那就先為大家複習一下MP充滿POWER的<戰神>，辛苦大家了，我們等會兒見:)
https://www.youtube.com/watch?v=DdYcJM_ch4E&index=10&list=PLpVngkNmlnOxYrwcEsODYDXJ1VAkEBQjD
I'm (the editor) exceptionally excited now!!!! Why is that so?! Because (we'll) be able to see Magic Power themselves in a while!!!! To the fans (waiting) outside, are your hearts fluttering with excitement too~~? Then let's revise MP's <Fighting For Love> (which is) full of POWER! It's been hard on everyone, we'll see (you guys) in a while :)
https://www.youtube.com/watch?v=DdYcJM_ch4E (playlist)
TVBS #2
MP來了！
MP's here!
TVBS #3
吼～～～MP粉絲們很熱情很可愛耶❤️
等等進場一起High!!!!!把攝影棚掀起來!!!!!!
謝謝粉絲們來跟MP過中秋喔～～～
Roar~~~ MP's fans are really enthusiastic & really cute ❤️
Let's be 'High' together when (you guys) enter the venue!!!!! Let's bring down the studio!!!!!!
Thank you to the fans who came down to celebrate the Mid-Autumn Festival with MP~~~
TVBS #4
認真的MP，等會兒就可以相見囉
謝謝粉絲們那麼耐心的等候～
MP, (who's rehearsing) earnestly; (you'll) be able to meet (them) in a while
Thank you to the fans who have been waiting patiently~
TVBS #5
今天沒來的粉絲太可惜了，只能捶心肝阿~~~Magic Power 魔幻力量唱超多歌然後說了好多秘密（≧∇≦）
話說小編今天其實有點想跟家人過節，但今天錄影的氣質真的是太high太好笑了!!整個臉都要抽筋了～～
而且你們不覺得今天佼哥為粉絲謀很多福利嗎
總之，還是感謝粉絲們的配合唷!!!你們真的很棒～～～中秋節快樂!!!
It's such a pity for the fans who didn't come for today's (recording), you can only feel sorry for yourself (lit. pound your heart)~~~ Magic Power sang a lot of songs & said a lot of secrets（≧∇≦）
Actually I (the editor) had really wanted to celebrate the festival with (my) family, but today's recording was too high & too funny!! (My) entire face is going to get cramps (i.e. from laughing)~~
And don't you think Jiao ge* snagged a lot of benefits for fans today
All in all, (we're) thankful to all the fans for their co-operation!!! You guys were really great~~~ Happy Mid Autumn Festival!!!
t/n: * Jiao ge (or Huang ZiJiao) is the host of the show.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment