[FB] MP's Facebook Updates 2014/09/12

MP #2
廷(Mr. Superhero):
百座城市，千場演出，所有一路支持陪伴MP的朋友，是你們打造了我們的舞台，是你們圓滿了我們的夢想，12/20讓我們了無遺憾的在小巨蛋，在我們的主場驕傲的封王！明天中午12:00全台711ibon準時開售！

MP魔幻力量首場萬人演唱會"我們的主場"
12/20(六）19:30台北小巨蛋，9/13(就在明天)全台711ibon開始售票

Ting (Mr. Superhero):
[After] hundreds of cities & thousands of performances; to all our friends [fans] who've supported & accompanied MP all along, it was you guys who [helped to] form our stage, it was you guys who [helped us to] complete our dreams. [This] 12/20,  at the Taipei Arena, let's have no regrets & proudly [stand on] our home ground as the champions! Ticket sales start tomorrow at 12:00PM at all 711 ibon [machines] in Taiwan!

Magic Power's first "10,000 audience" concert "Our Home Ground"
12/20 (Sat) 19:30 Taipei Arena, Ticket sales start on 9/13 (which is tomorrow) at all 711 ibon [machines] in Taiwan

MP #3
明天晚上八點tvbs歡樂台（42台）有我們的謝票表演噢～～然後聽說有參與QR Code投票的人還有機會參加抽獎！！所以記得鎖定喔～

Our performance [to] thank [you guys] for voting [for us] will be [shown] on TVBS Entertainment channel (channel 42) tomorrow~~ And then, I hear that those who vote by scanning the QR code [shown during the performance] will stand a chance to participate in a lucky draw!! So remember to stay tuned~

t/n: According to the image, each vote via the QR code will be worth 10 votes! So, if you guys can find an online live stream (線上直播) for the programme, do tune in! Or continue to vote for MP at THIS WEBSITE (ask your friends to help too!) Click here for a tutorial~

Kai #1
謝謝你們一路的陪伴，才會有今天的我們，一起努力驕傲著拼了！
Thank you, your company all this while is (the reason why we have this success) today, (so let's) put in all our efforts & proudly work hard together!

Kai #2
糟糕，想睡覺了怎麼辦？等等要表演=_=
Oh no, (I) feel like sleeping (now), what should (I) do? (We) still have to perform later on =_=

MP's 1st post on their latest TV broadcast schedules can be found below the cut!

No image posted

MP #1
[電視節目更新]請一定要準時收看喔～～

9/12(五) 18:00 三立都會台　完全娛樂（麗星郵輪石垣島特輯）
9/13(六) 20:00 TVBS歡樂台 全球中文音樂榜上榜(MP迷你歌友會-上)
9/16(二) 18:00 八大綜合台 　娛樂百分百-戰神粉絲同樂會
9/17(三) 20:00 MTV台 路小米的時尚朋友 - MP戰神引領軍裝潮
9/20(六) 20:00 TVBS歡樂台 全球中文音樂榜上榜(MP迷你歌友會-下)
9/23(二) 20:00 MTV台 路小米的時尚朋友 - MP私服潮搭SHOW
10/1(三) 19:00 我愛偶像-戰神巴士

[TV Schedules Update] Please stay tuned to these shows~~

9/12 (Fri) 18:00 SETTV ShowBiz (Star Cruises Ishigaki Island Special)
9/13 (Sat) 20:00 TVBS Entertainment Channel Global Chinese Music (MP Mini Showcase-Part One*)
9/16 (Tues) 18:00 GTV 100% Entertainment - Fighting For Love Fanmeet*
9/17 (Wed) 20:00 MTV Miranda Lu's Fashionable Friends* - War gods MP Leading The Military Fashion Trend*
9/20 (Sat) 20:00 TVBS Entertainment Channel Global Chinese Music (MP Mini Showcase-Part Two*)
9/23 (Tues) 20:00 MTV Miranda Lu's Fashionable Friends* - MP's Personal Style SHOW*
10/1 (Wed) 19:00 Idols Of Asia - War God Bus*

t/n: * These are not the official English names of the shows.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.