Goo #1
恭喜我，終於掛病號了。
Congratulate me, (I've) finally fallen sick.
Goo #2
謝謝大家陪我對抗感冒病毒，我會快速恢復精神的！( Pic by MPF )我保證！
Thanks everyone for accompanying me as I fight this influenza virus - I'll be back to [my] energetic [self] really soon! (Pic by MPF ) I promise [lit. guarantee]!
Leibao #1Leibao also posted the same image on Weibo with a different caption:
這是一個吃飽飯要運動才能回家概念...
This has a concept of "(You have to) exercise after you've had your meal before you can go home"...
吃飽飯不一樣的體驗！！為了回家...
A different experience after having dinner!! In order to go home...
MP #1
好久沒和丁噹姐合作了！大家都看過「我就是喜歡這樣」的MV了嗎？
丁噹-我就是喜歡這樣MV：
https://m.youtube.com/watch?v=3whQfAFafCY
然後有人猜的出來另一張照片是什麼歌嗎？哈哈哈哈
It's been a while (since we last) collaborated with Della jie! Has everyone watched the 「I Like The Way It Is」MV yet?
Della - I Like The Way It Is MV：
https://m.youtube.com/watch?v=3whQfAFafCY
And, can anyone make a guess what's the song (featured in) the other image (on top)? Hahahaha
t/n: The image on top is from the MV of the song "他说你没用 / He Said That You're Useless". We've translated the lyrics to the song HERE, so go check it out for a piece of MP's history!
MP #2
堡：中秋節快樂～吃完烤肉的不要馬上睡覺，要記得運動一下喔～
Bao: Happy Mid Autumn Festival~ Don't fall asleep right after a barbecue, remember to exercise a little~
Ting #1
穿越時空的墨鏡客
The Sunglasses Visitor who crosses dimensions
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment