Hao Xiao Zong #1
等等19:00 快轉到三立都會台 型男大主廚
嘎大廚和丁大廚即將登場囉
Later on at 19:00, hurry & switch (your TV channel to) SETTV's "Stylish Man - A Chef"
Chef Ga & Chef Della will be appearing soon
Hao Xiao Zong #2
石垣島吉祥物ぱいーぐる竟然搶先PO了跟MP的合照 大家快分享出去
讓日本朋友們知道MP是台灣超人氣小天團＾＾
9/12(五）18:00 完全娛樂 就要JOHN玩 麗星郵輪石垣島特輯
Surprisingly, Ishigaki Island's costume mascot "Paiguru" (Pa-eagle) posted the photo taken with MP before us; everyone hurry up & share this
Let (our) friends from Japan know that MP is Taiwan's top rock band ^^
9/12 (Fri) 18:00 SETTV ShowBiz "Just Want JOHN To Have Fun" (segment) (not official English name) Star Cruises Ishigaki Island Special
B'in #1
【MP魔幻力量 12月20日戰舞攻蛋】
MP魔幻力量出道5年，12月20日將首次在台北小巨蛋舉辦演唱會，屆時將設計「四面八方魔幻舞台」，打造360度無死角放射螢光棒特效；站上國內歌手指標性舞台，MP回首來時路心中感慨，主唱嘎嘎更曾有一條白吐司過一個月的刻苦日子。
udn聯合新聞網報導
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/8925367.shtml
【Magic Power: (Using their) Battle Dance To Conquer Taipei Arena on December 20】
After deubting for 5 years, Magic Power will be holding their first concert at the Taipei Arena on December 20, designing a 「Multi-directional Magical Stage」, to create laser effects that will radiate zero dead angles* (at) 360 degrees. (Being able to) stand on a stage that is an indicator (of success) for domestic (Taiwanese) singers, MP looks back at the emotions they've had along this journey, with vocalist Ga ga even having a difficult period where he once had to survive on white toast (alone) for a month.
UDN News Online reports
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/8925367.shtml
t/n: *Here, zero dead angles at 360 degrees means that MP will look good on stage from every single angle possible, i.e. no angles where they won't look good.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment