B'in 08/25 #1
0824《最强大国民》：“电音摇滚第一团 ”@MP魔幻力量 超high开场秀！一口气连唱经典《射手》+主打《战神》！组曲巨献带动全场嘉宾大跳经典"射手舞"，共尬“战舞” http://t.cn/RPdP982
0824《Super Citizen》: “Top EDM Rock Band ” @MagicPower's super high opening show! They sang their "classic" song《Marksman》+ title song《Fighting For Love》consecutively (lit. in one breath)! Presenting their hit songs & leading the audience in dancing the classic "Marksman Dance" & to take on the “Battle Dance” http://t.cn/RPdP982
B'in 08/25 #2
@MP魔幻力量 《战神》专辑签唱会现场花絮大曝光！ 歌迷挤爆现场，自制“战神”应援手幅，以最大热情支持MP！六战神更带着歌迷大跳“猩猩舞”及“战舞”，掀起全场最高潮！廷廷：“开学后，校园演出见！”重视歌迷反馈的MP，专辑推出后每天都在关注歌迷们的每一则留言。
Revealing the highlights from @MagicPower's 《Fighting For Love》album autograph session! Fans thronged the venue, with self-customised "Fighting For Love" fan support banners, supporting MP with their utmost enthusiasm! The six war gods also lead their fans in dancing the “Gorilla Dance” and “Battle Dance”, bringing the audience to a high point! Tingting: "When school re-opens, we'll see (you guys) at campus concerts!" MP, who pays attentions to their fans' feedback, meticulously read every single comment from their fans after releasing their album.
B'in 08/25 #3
@MP魔幻力量 第二波电台行程来势汹汹！MPF记得锁定节目收听，顺便期待一下MP的内地行程吧
@MagicPower's second wave of radio schedules arrives fiercely! MPFs, remember to stay tuned to these (radio) shows, and also look forward to MP's schedules in Mainland China
t/n: The full TV & Radio schedule for these next 2 weeks (with clickable links) can be found in THIS POST :)
B'in 08/26 #1
0825《娱乐百分百》暑期特别节目：百分百出去玩！韩国灵异事件之鬼影追追追！@MP魔幻力量 胆量大排名！到底是哪一位吓到腿软？“有故事”的鬼屋差点被MP玩坏
0825《100% Entertainment》Summertime special programme: 100% Heads Out To Play*! Korean supernatural events x chase-chase-chasing the ghost's shadow*! @MagicPower courage ranking! Which member's legs were wobbly with fear? The haunted house “with a story” was nearly damaged by MP
t/n: *Not official English name
Luna Yuan 08/26 #1
@MP魔幻力量 今天特別進入大學校園拍攝新歌MV! 距離校園生活好遠了，這位應該是我們中間最近的一位。
@MagicPower Today, we went to a university campus specially to film an MV for (MP's) new song! It's been so long since campus life (i.e. since everyone graduated), this person is probably the closest to it amongst us. (i.e. since Ting's the youngest~)
Luna Yuan 08/26 #2
@MP魔幻力量 拍攝新歌MV現場，抽空討論830犀利啥小趴新歌演唱會，隨時隨地彈奏起來！
(While at) the filming venue of the MV for @MagicPower's new song, (MP) took out some time to discuss about (their) 830 Super Slippa New Songs Concert, & (Leibao) casually (lit. anytime, anywhere) started playing (his guitar to practise)!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment