MP #1
繼續工作
(We) continue to work
MP #2
今日辛苦第一名
(The person who) had it the hardest today
Ga #1
下次記得收看JR#紀言愷的新結目哦！ 早～
Remember to catch JR #JiYanKai's new show next time! Morning~
t/n: The show is called "魔力全開" (Full of Magic *not official English name*) & is set to make it's debut in early September
Ga #2
通常上通告都是這樣的。 少一隻對不⋯⋯因為照片是我在拍！！
It's always like this when we have schedules. There's one (phone) missing (lit. short of one) isn't it⋯⋯ That's 'cause I'm taking this image (with my phone)!!
Ga #3
深情的飛吻～ 我自己都覺得噁⋯⋯⋯⋯⋯
An affectionate flying kiss~ I myself find it disgusting too⋯⋯⋯⋯⋯
Kai #1
我對面那位的午餐，鮭魚奶油義大利麵！#鼓鼓#
The lunch of the person (sitting) opposite me, creamy salmon pasta! #googoo#
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment