Ga #1
謝謝所有愛我們、支持我們的你、跟MPF一條心的演出真的是爽上加爽、喜上加喜啊！
Thank you to all of you who love us & support us; being able to perform as one heart with MPFs is really very 'shuang' (lit. adding on 'shuang' to the 'shuang') and (makes me) really very happy (lit. adding on happiness to the happiness)!
t/n: 'Shuang' (爽) is used to describe having a really good feeling & can be used to describe the feeling you have when you're enjoying yourself a lot
Ga #2
愛你們啦！ 然後回家小心！ 聽清楚喔，是回家喔！
(I) love you guys! And, be careful on your way home! Listen carefully, (I'm implying) "Go home!"
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment