[FB] MP's Facebook Updates 2014/08/27 (Personal Accs)

Kai #1
久違的籃球日，竟然出現在拍MV的時候，請叫我"啾咪林"
A basketball day after a long while & it actually happened while filming an MV. Please call me "Qiumi* Lin"
t/n: *"Qiumi" (啾咪) refers to a pursed lip ("kissy lips") pose, which we usually translate as "muack", since the Chinese term can also be an onomatopoeia for the sound of a kiss. Here, Kai's probably playing on the sound of the word, to very vaguely sound like Taiwanese-American basketball sensation, Jeremy Lin's (English) name.

Kai #2
今日通告完成，回家充電去。MP魔幻力量鼓鼓 Magic Power 魔幻力量
Finished (our) schedules for today, (we're) going back home to recharge. Magic Power Googoo; Magic Power 魔幻力量

No image posted.

Leibao #1
半夜拍完mv走回家時竟然被狗追，我好狼狽啊～
In the middle of the night, on the way home after filming (our) MV, I was actually chased by a dog. I'm so pitiful~

Goo #1
http://youtu.be/X9XPx8JOFW0
這麼好學的戰舞，我們都花了3、4分鐘教大家跳，你們還不會跳的話可能要打屁屁了！！！

http://youtu.be/X9XPx8JOFW0
Such an easy-to-learn Battle Dance & we've already spent 3 to 4 minutes teaching you guys how to dance it, (so you deserve) a spanking on your bum if you still don't know how to dance it!!!

Goo #2
我妹剛傳給我的，她叫我幫她跟大家說聲：謝謝大家支持。所以我來了。完。
My younger sister just sent (this) to me. She asked me to help her tell everyone: "Thank you all for your support." So I'm here. The End.

Goo #3
除了把相信之花好小宗的螢幕初吻送出去我不知道還能送什麼。
Other than giving away "B'in Music's Flower" Hao Xiao Zong's first onscreen kiss, I don't know what else to give (as presents - refer to Hao Xiao Zong's post #2 here)
http://www.mtv.com.tw/IDOLSBUS/

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.