[FB] MP's Facebook Updates 2014/08/22

Goo #1
早了半小時提醒大家！該怎麼做就不用我多說啦！呼哇呼哇！
Reminding everyone half an hour in advance! Needless to say, (I'm sure you guys) know what (you) need to do! Huwahuwa!

Goo #3
這年頭猩猩不好當～吼～哈哈。
It'a not easy to be a gorilla this year~ Roar~ Haha.

MP #2
來來來來～哩來都拿到專輯了嗎？裡面是不是超級豐富,MP來幫你開箱文, 請注意好好聽MP的介紹喔～

另外
-Independent 的抽獎卡是可以帶到簽唱會現場給工作人員的喔～

本週簽唱會訊息再提醒：
(Refer to the original post or yesterday's post on the Facebook updates for the details)

https://www.youtube.com/watch?v=vqpRn1vz8jo

Come come come come~ You come (dialect), have all of you gotten your albums yet? Isn't it extremely abundant inside (i.e. the album's contents), MP will be helping you with the unboxing, so please pay clear attention to MP's presentation~

Additionally,
-(You) can bring along the Independent lucky draw card to the autograph sessions (and pass it to any) B'in staff~

Another reminder on the information about this week's autograph sessions
(For translation of details on the autograph session, refer to THIS post.)

https://www.youtube.com/watch?v=vqpRn1vz8jo

MP #3
MP魔幻力量凱開:
簽名ing！明後天簽唱會見：）
Magic Power Kaikai:
Signing autographs-ing! See (you) at the autograph sessions tomorrow & the day after :)

MP #4
來了！！！！
*8/23 (六) 20:00TVBS歡樂台--全球中文音樂榜上榜
趕快動起來噢～～
http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/vote.aspx

It's coming!!!!
*8/23 (Sat) 20:00TVBS Entertainment Channel--Global Chinese Music
Hurry up and start moving~~ (i.e. Vote for MP!!!!)
http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/vote.aspx

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.