[FB] MP's Facebook Updates 2014/08/21

MP #1
大家一起跳「戰舞」宣示專屬於你的霸道，
這一次為愛而戰，為愛而捍，一起成為自己的戰神！
Let's all dance the「Battle Dance」 together to declare our own dominance,
This time, (let's) fight for love, be valiant for love and together, let's be our own god of war!

MP #2
MP魔幻力量凱開:
現在快打開電視鎖定三立完全娛樂！MP要出現了！
Magic Power Kaikai:
Hurry up & switch on your tv & stay tuned to SETTV ShowBiz now! MP's coming out soon!

MP #3
記得鼓董的加碼送嗎！公布30個禮物的得獎者~謝謝大家讓MP預購成績這麼好～接下來MP會盡力的讓每個地方的大家都可以見到MP!等等我們～

另外,由於81事件取消了高雄預購簽唱會,但請大家放心9/28號簽唱會當天,只要帶著你預購時的發票或收據（沒有明細我們會掃描QR Code),還是可以換到預購海報喔～

得獎名單：
-資料夾
(Ref to actual post)

-扇子
(Ref to actual post)

-巨幅年曆海報
(Ref to actual post)

以上得獎者,可以到各場次簽唱會現場兌換,未至現場兌換者事後會寄送給你喔～

*麗星郵輪候補名單：
-王育瑩
-許書瑜

[Do you] remember CEO Goo's add-on gifts [for the lucky draw]! Announcing the 30 winners of the gifts~ Thank you everyone for making MP's pre-order sales so excellent~ Next up, MP will try their best to allow everyone everywhere to be able to see MP! Wait for us~

Additionally, since the Kaohsiung pre-order autograph session was cancelled due to the 81 [gas pipeline explosion] disaster, everyone, please don't worry, [because] for the autograph session (in Kaohsiung) on 9/28, as long as you bring along your pre-order receipt (no clear indication that we'll be scanning the QR code), you'll still be able to redeem the pre-order poster~

Winners list:
-Files
(As above)

-Fans
(As above)

-Calendar poster
(As above)

For the winners above, you can redeem your gift at any of the autograph sessions, those unable to make it to the venue will have your gift mailed to you after the events~

*Star Cruises replacement winners
(As above)

No image posted

MP #4
本週活動：
8/23 1500 戰神簽唱會＠新竹 巨城購物中心
8/23 2100 Heineken活動＠苗栗 酒酷 （竹南鎮開元路448號）
8/24 1400 戰神簽唱會＠台北 西門町紅樓購物中心
8/24 1930 戰神簽唱會＠台中 五大逢甲歡樂星廣場

This week's events:
8/23 1500 Fighting For Love Autograph Session ＠ Hsinchu Big City
8/23 2100 Heineken event ＠ Miaoli Cool Beer [not official name] (Zhunan Town Kaiyuan Road No. 448)
8/24 1400 Fighting For Love Autograph Session ＠ Taipei Ximending Red House
8/24 1930 Fighting For Love Autograph Session ＠ Taichung Fengjia Fun Star

Kai #1
香車總是得配一些美人是吧！
A suave vehicle always needs to be matched with beauties, right!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.