Hao Xiao Zong #1
拍謝 人在日本自以為有時差忘記po 還好有重播
Taipei in Design台北映時尚節目
8/16(六)晚間11:30~12:30
8/17(日)午間11:30~12:30
8/18(一)下午15:00~16:00
於[年代Much38台]
I'm sorry (dialect) I'm in Japan & I thought that there's a time difference (so I) forgot to post (this), at least there are re-runs (for this show)
'Taipei in Design' (lit. Taipei 'reflecting what's in fashion' programme)
8/16 (Sat) 11:30pm~12:30am
8/17 (Sun) 11:30am~12:30pm
8/18 (Mon) 15:00pm~16:00pm
At [Niotv Much Channel 38]
Hao Xiao Zong #2
8/18（一）23：00 三立都會台
國光幫幫忙
MP又要去看妹 但這次是看妹的真面目
外拍正妹來卸妝 照片差很大連戰神都叫哇～
照片是幫MP做心理測驗 猜猜他們誰是動漫型的？
8/18 (Mon) 23：00 SETTV
Help out Guoguangbang (not official English name)
MP's going to look at girls again, but this time round it's to look at their bare faces
Pretty girls (who model for) outdoor photo shoots will be (attending the programme) to remove their make-up. The difference (between) their photos (& their bare face) was so drastic that even the war gods exclaimed "Wa~"
The (second) image is of (the programme) helping MP to do a personality test, make a guess which one of them is the 'anime-style' (guy)?
t/n: Basically for the personality test, the type of photoshoot (e.g. underwear, swimwear, innocent/pure etc) you prefer, says something about you. Unfortunately, the image isn't clear enough, so we can't decipher what they're talking about for guys who like anime-style photoshoots.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment