[FB] Hao Xiao Zong + B'in Music's Facebook Updates About MP 2014/08/24

Hao Xiao Zong #1
今天晚上 8/24（日）20：00 中視 最強大國民
地表最強樂團MP連唱射手+戰神 大家一定要準時收看喔
Tonight 8/24 (Sun) 20:00 CTV Super Citizen
The strongest rock band on Earth, MP, sang Marksman + Fighting For Love, so everyone (please) stay tuned

B'in #1
早安！想必有MPF已經在現場等候了吧！
太陽很大記得多喝水喔！
等等下午2:00見囉！

大家都知道今天專輯要簽哪呢？
請看 http://youtu.be/vqpRn1vz8jo?t=1m53s

MP魔幻力量[戰神]專輯簽唱會 台北場
8/24pm2:00 西門町紅樓前廣場（NET旁）

Good morning! I'm sure there are MPFs who are already waiting at the venue (of the autograph session)!
It's very hot (lit. the sun is huge), so remember to drink more water!
See (you) at 2:00 in the afternoon later!

Does everyone know which (part) of the album (MP will be signing) today?
Please watch http://youtu.be/vqpRn1vz8jo?t=1m53s

Magic Power [Fighting For Love] album autograph session Taipei stop
8/24 2:00PM Ximending Red House Front Square (Beside NET)

B'in #2
大爆棚！現場大爆棚！
MP魔幻力量「戰神」專輯簽唱會@台北西門町紅樓前廣場！現場滿滿的熱情尖叫聲，用力吼出你的新4紀！MP專屬百萬宣傳戰車首度亮相，今天開始看到這台戰車就知道是誰〜來〜啦〜（有被小編拍到你嗎？嘻〜）還沒到現場的朋友趕快來喔！

Massive congestion! The venue was heavily congested!
Magic Power「Fighting For Love」album autograph session @ Taipei Ximending Red House Front Square! There were lots & lots of enthusiastic screams, (with everyone) roaring out their new era* with all their energy! MP's exclusive million dollar battle car for promotions was revealed for the first time. From today onwards, (whenever) you see this battle car, you'll know who~ is~ coming~ (Did I [the editor] capture any of you [in my shots]? Hee~) Fans (lit. friends) who have yet to reach had better hurry on over!

t/n: *There's a play on the "世" (shì) in "世纪" (era/century), where "世" is substituted with "4" (or 四, sì), to go with the theme of MP's 4th album

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.