Sunday 27 July 2014

[FB] MP's Facebook Updates 2014/07/26 (MP's Main Acc)


MP #1
廷(Mr. Superhero):
大家早安,新專輯戰神的全台預購簽唱會今天正式開始了,睽違一年八個月的新作品首唱希望等等的你們都會喜歡,台中嘉義的朋友待會見

14:00 台中 新時代購物廣場
19:00 嘉義 新光三越


Ting(Mr. Superhero):
Good morning everyone, the pre-order autograph sessions for the new album "Fighting For Love" officially starts today, (this will be) the first (live) performance of (our) new work after one year and eight months, hope you guys will like it (when we perform it) later. Friends (i.e. fans) in Taichung and Chiayi, see you later

14:00 Taichung MODE Mall
19:00 Chiayi Shin Kong Mitsukoshi



MP #2
鼓:來~別苦瓜臉,笑一個嘛~我們在趕路了。再等等喲!
Goo:Come on~ Don't show a bitter face, (gimme) a smile~ We're on our way. Just wait (a while more)!



MP #3
廷(Mr. Superhero):
戰神全台預購簽唱會發佈全員召集令,今天在台中、嘉義率先點燃戰火,明天攻佔台南,下午三點一起來塞爆南方公園

7/27 台南 15:00 南方公園


Ting (Mr. Superhero):
Issuing an order for all members (i.e. fans) to assemble at all the (various) "Fighting For Love" Pre-order Autograph Sessions. Today, we have ignited the flames of war in Taichung and Chiayi first, tomorrow, we will capture Tainan, so (let's make) South Park so packed (that it bursts) at 3pm

7/27 Tainan 15:00 South Park



MP #4
MP魔幻力量凱開: 今天鬼門開惹,嗚呼~~(招手)
Magic Power Kai kai: The gates of hell have opened today, woohoo~~ (waves)
t/n: Um. The last part might come off as being friendly (in English).. But he probably meant it in a sorta scary way!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment